EDITORIAL | LSN MAGAZINE 3 23 Dear readers, I am delighted that you are now holding the hot-off-the-press LSN Magazine 2023 in your hands. It is my first LSN Magazine since I started as Managing Director of Life Science Nord in June 2022. I am also pleased that I can give you a brief overview of the once again great topics and stories in this issue. Although AI in medicine is highly innovative, it’s already an established field of research and development in the LSN region. However, it is not only the results of individual players that are remark- able, but rather the entire AI ecosystem that has emerged with research, industry and politics all working in concert. The interview with Dirk Schrödter, Head of the State Chancellery of Schleswig-Holstein and Minister of Digitalization, shows how AI in healthcare can be implemented as part of a holistic strategy incorporating politics, business, and science. The North is also in an excellent position on the research side. For instance, Stefan Fischer, Vice-President Transfer and Digitization of Lübeck Uni- versity, impressively reports on how this succeeds, using the example of the KI-Med ecosystem in Lübeck. Fascinating examples express the wide range of AI applications: from high-speed protein puzzling on the DESY campus, to the use of AI-supported ana- lytics in clinical pathology and in surgical robotics at Fraunhofer IMTE and UKSH, to additive manufacturing processes. In the North, AI has enormous potential to shape healthcare with the innovative power of the LSN cluster players. AI-based solutions, as one of the building blocks of an overall digitalization strategy, are providing the answers to many questions of the future. This issue naturally has much more to offer: Nanotechnology, high-tech devices for emergency care, bioanalytics, stem cell research, exciting start-ups, a portrait of the new UKE Managing Director... and more! On behalf of the entire LSN team, I hope they enjoy browsing through the magazine! Sincerely yours, JOINING FORCES FOR SUCCESS: WE WANT YOUR INPUT! Please send information and views to: magazin@lifesciencenord.de PROJECT MANAGEMENT: Dr Philipp Graf EDITORS OF THIS EDITION: Dr Philipp Graf (pg), Dr Doreen Penso Dolfin (dpd), Margarita Milidakis (mm) PROOFREADING: Andrea Murphy, Mark Chorlton ART DIRECTION: Michaela Reblin PRODUCTION: Martina Willnow PICTURES: Cover, p.8, 20–21 Florian Sänger; p.3 LSN; p.6 European XFEL, p.7 Daniel Reinhardt; hammeskrause architekten bda; p.9 Agnieszka Obarska-Kosinska; p.10, 11 Mindpeak; p.12 Staatskanzlei S-H; p.14 Stefan Fischer p.15 lienchen020_2/stock.adobe.com; p.16 Model:Eric Aderhold; p.18 Rainer Jensen/Fraunhofer IMTE; Jürgen Haaks /CAU; Philipp Graf below p.19 Fraunhofer IMTE, Kiel University, UKSH; p.22 Weinmann Emergency; p.24 Catrin-Anja Eichinger; p.25 Niklas Beschorner/Provirex, Illustration by SCIstyle for LIV; p.26 BioAgilytix Europe; p.27 Evotec, Heine Architekten Partnerschaft; p.28 Dr. Brill, p.29 Dr. Brill, Dr. Weigert, LSN; p.30–31 Fraunhofer IMTE/Thomas Friedrich; p.32 UKE; p. 33 top and middle Fraunhofer IAPT, below University of Lübeck; p.34–35 Fraunhofer IAP, Neus Feliu Torres p.36–37 Philipp Graf; p.38 mobOx; p. 39 Wilm Ihlenfeld/ bismillah_bd/stock.adobe. com; p.40 Dilok/stock.adobe.com; p.41 NDABCREATIVITY/ stock.adobe.com; p.42 LSN/Inga Sommer, p.44 DESY PRINT: Schipplick + Winkler Printmedien GmbH LSN Magazine for Medtech, Biotech und Pharma is published once a year. gEmEiNsAm mEHr ErrEiCHEN: iHr iNpuT isT gEfrAgT! Informationen und Meinungen DR JÜRGEN WALKENHORST bitte an: MANAGING DIRECTOR anja.rasch@norgenta.de LIFE SCIENCE NORD MANAGEMENT GMBH Sie möchten das Magazin kostenlos regelmäßig beziehen? Abo-Bestellung: info@norgenta.de imprEssum HERAUSGEBER IMPRINT PUBLISHER LIFE SCIENCE NORD Life Science Nord Management GmbH Geschäftsführung: Dr. Hinrich Habeck Falkenried 88, 20251 Hamburg Life Science Nord Management GmbH Tel.: +49.40.471 96 400, Managing Director: Dr Jürgen Walkenhorst Falkenried 88, 20251 Hamburg Fax: +49.40.471 96 444 Tel.: +49.40.593 62 61-0 info@lifesciencenord.de info@lifesciencenord.de www.lifesciencenord.de www.lifesciencenord.de UNTERSTüTZT VON: SUPPORTED BY: EDITORIAL BOARD REDAKTION Jan Phillip Denkers (responsible under press law) Life Science Nord Management GmbH Dr. Anja Rasch (V.i.S.d.P.), REALIZATION BIOCOM AG, Berlin Norgenta Norddeutsche Life Science Agentur GmbH REALISATION nicole suchier_science communication hamburg, www.nicolesuchier.de Ein Wechsel steht auch an der Christian- Al brechts-Universität (CAU) Kiel an. Prof. Lutz Kipp wird am 1. Juni sein Amt als Prä- sident der Hochschule antreten. Der Physiker Kipp hat an der CAU studiert, promoviert und sich dort auch habilitiert. Er ist unter an- derem Mitglied des Komitees für Forschung mit Synchrotronstrahlung sowie Vizespre- cher des Kieler Sonderforschungsbereichs „Magnetoelektrische Verbundwerkstoffe – biomag netische Schnittstellen der Zukunft“. zeichnet. Die erste Frau an der Spitze der Fachhochschule Lübeck wird ab dem 1. Au- gust Dr. Mu riel Kim Helbig sein. Sie hat Psy- chologie an der Universität Potsdam studiert. Nach der Promotion an der Friedrich-Schil- ler-Universität Jena (FSU) war sie an der FSU überwiegend im Wissenschaftsmanage- ment tätig. Seit 2009 befasst sich Helbig als Dezernentin für internationale Beziehungen an der Bauhaus-Universität Weimar mit Aspekten der Internationalisierung der Uni- versität. Mit ihr ist erstmals eine externe